{"id":5599,"date":"2025-12-01T17:25:54","date_gmt":"2025-12-01T17:25:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/?p=5599"},"modified":"2025-12-02T15:13:24","modified_gmt":"2025-12-02T15:13:24","slug":"un-teatri-transformara-la-masia-dels-pastorets-de-lespluga-en-un-somni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/2025\/12\/01\/un-teatri-transformara-la-masia-dels-pastorets-de-lespluga-en-un-somni\/","title":{"rendered":"Un teatr\u00ed transformar\u00e0 la masia dels Pastorets de l&#8217;Espluga en un somni"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9s que mai, la hist\u00f2ria del Lluquet i el Rovell\u00f3 semblar\u00e0 un somni, a partir d&#8217;aquest any, als Pastorets de l&#8217;Espluga. La tradici\u00f3 nadalenca reviu enguany amb un nou disseny escenogr\u00e0fic, obra de l&#8217;esplugu\u00ed Quico Estivill, que Tratea Teatre est\u00e0 anunciant des de l&#8217;\u00faltima representaci\u00f3 biennal, el Nadal de 2023, quan van superar-se tots els r\u00e8cords d&#8217;espectadors. Avui s&#8217;ha presentat als mitjans de comunicaci\u00f3 amb una roda de premsa en qu\u00e8 tamb\u00e9 s&#8217;ha descobert el cartell d&#8217;enguany, obra del mateix Estivill. L\u2019espectacle es representar\u00e0 <strong>el 25 i 28 de desembre a dos quarts de 7 de la tarda al teatre del Casal<\/strong>. Les entrades es posaran a la venda el 5 de desembre a les 9 del mat\u00ed a <strong><a href=\"http:\/\/pastoretsdelespluga.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pastoretsdelespluga.cat<\/a><\/strong> i l\u2019Oficina de Turisme de l\u2019Espluga.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Els Pastorets de l&#039;Espluga es renoven per celebrar els 50 anys al Casal\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WmgWKwwCKKA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;acte de presentaci\u00f3 ha servit per descobrir un dels tres elements escenogr\u00e0fics que s&#8217;estrenen enguany: <strong>el teatr\u00ed per on transcorrer\u00e0 el somni dels rabadans. <\/strong>Es tracta d&#8217;una estructura de fusta que donar\u00e0 forma a la masia on el Lluquet i el Rovell\u00f3 fan de rabadans. Quan s&#8217;adormin, el lloc s&#8217;anir\u00e0 transformant, com als somnis, en les hist\u00f2ries que traslladen els dos pastors a la Judea i que els fan imaginar sinistres dimonis o \u00e0ngels salvadors. Les parets de la masia es cobriran d&#8217;imatges, en alguns casos surrealistes, que situaran l&#8217;espectador a cada escena, com si canviessin els decorats d&#8217;un antic teatr\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Muntatg-escales_escenografia_26.11.202512.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-5618\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Muntatg-escales_escenografia_26.11.202512-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Muntatg-escales_escenografia_26.11.202512-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Muntatg-escales_escenografia_26.11.202512-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Muntatg-escales_escenografia_26.11.202512-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Muntatg-escales_escenografia_26.11.202512-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Josep M. Mercad\u00e9, durant el muntatge del teatr\u00ed (Foto: Xavier Lozano)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquest 2026 es compliran 50 anys de representacions ininterrompudes \u2014biennals en les \u00faltimes d\u00e8cades\u2014 de l&#8217;espectacle al teatre del Casal, just quan es commemoren tamb\u00e9 els 140 anys del primer quadre de Pastorets documentat a l&#8217;Espluga, el 1886. El juny de 2024 <a href=\"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/2024\/06\/05\/lescenograf-quico-estivill-presenta-la-nova-proposta-escenografica-pels-pastorets-de-lespluga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>va seleccionar-se la proposta escenogr\u00e0fica<\/strong><\/a> que substituir\u00e0 els hist\u00f2rics decorats de paper, aquest 2025. Tot i la renovaci\u00f3 integral, l&#8217;elecci\u00f3 d&#8217;un teatr\u00ed com a nou element escenogr\u00e0fic cluca l&#8217;ullet als or\u00edgens del teatre tradicional.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"743\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pastorets-76_1.jpg?resize=1024%2C743\" alt=\"\" class=\"wp-image-5619\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pastorets-76_1-scaled.jpg?resize=1024%2C743&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pastorets-76_1-scaled.jpg?resize=300%2C218&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pastorets-76_1-scaled.jpg?resize=768%2C557&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pastorets-76_1-scaled.jpg?resize=1536%2C1115&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Pastorets-76_1-scaled.jpg?resize=2048%2C1486&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>L&#8217;equip dels Pastorets del 1976 (Arxiu)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la presentaci\u00f3 hi ha assistit l\u2019escen\u00f2graf esplugu\u00ed Quico Estivill, artista multidisciplinari i autodidacta amb una llarga traject\u00f2ria en escenografies per a diferents companyies i sota la direcci\u00f3 de directors com Vol-Ras, la Tal, Pep Cruz, Josep M. Flotats, Carme Portacelli, Xicu Mas\u00f3 o Ricard Reguant. Va professionalitzar-se el 1986 amb<em> Infantillatges <\/em>de Raymond Cousse, dirigida per Flotats, per la qual va rebre el Premi AET de Reus a la millor escenografia de l\u2019any.&nbsp;Com a artista, el 2015 va guanyar la vuitena Biennal de Girona amb el projecte AB INTRA. Ha exposat a Par\u00eds, Munich, Reguensburg, Veviers (Belgica), HonKong i l\u2019Espluga de Francol\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Quico-Estivil-Escenograf.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Quico-Estivill-1024x684.jpeg?resize=1024%2C684\" alt=\"\" class=\"wp-image-5629\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Quico-Estivill.jpeg?resize=1024%2C684&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Quico-Estivill.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Quico-Estivill.jpeg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Quico-Estivill.jpeg?resize=1536%2C1026&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Quico-Estivill.jpeg?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>L&#8217;escen\u00f2graf esplugu\u00ed Quico Estivill, autor de la nova escenografia (Foto: Eva Bonet)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angel-Tierz-Coordinador.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00c0ngel Tierz, coordinador<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9 han intervingut a l\u2019acte la directora art\u00edstica dels Pastorets, Ester Maj\u00f3s, el cap de tramoia i nova escenografia, Josep M. Mercad\u00e9 i el coordinador general, \u00c0ngel Tierz, que han explicat que la proposta es completar\u00e0 amb dos elements m\u00e9s, en aquest cas, m\u00f2bils, que es mantindran com a sorpresa fins el dia de l&#8217;estrena. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ester-Majos-Directora-artistica.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ester Maj\u00f3s, directora art\u00edstica<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enguany, a m\u00e9s, es renova la direcci\u00f3 musical, que passa a mans de l&#8217;espluguina Anna M. Amig\u00f3, que mantindr\u00e0, aix\u00f2 s\u00ed, els arranjaments i la banda sonora dissenyada per Sergi Esparza i que interpreta, en directe l\u2019Orquestra els Pastorets.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"5630\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ester-Majos.jpeg?resize=1024%2C684\" alt=\"\" class=\"wp-image-5630\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ester-Majos.jpeg?resize=1024%2C684&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ester-Majos.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ester-Majos.jpeg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ester-Majos.jpeg?resize=1536%2C1026&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ester-Majos.jpeg?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ester Maj\u00f3s, directora art\u00edstica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"5631\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Josep-M.-Mercade.jpeg?resize=1024%2C684\" alt=\"\" class=\"wp-image-5631\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Josep-M.-Mercade.jpeg?resize=1024%2C684&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Josep-M.-Mercade.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Josep-M.-Mercade.jpeg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Josep-M.-Mercade.jpeg?resize=1536%2C1026&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Josep-M.-Mercade.jpeg?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Josep M. Mercad\u00e9, cap de tramoia i escenografa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"5632\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angel-Tierz.jpeg?resize=1024%2C684\" alt=\"\" class=\"wp-image-5632\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angel-Tierz.jpeg?resize=1024%2C684&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angel-Tierz.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angel-Tierz.jpeg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angel-Tierz.jpeg?resize=1536%2C1026&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angel-Tierz.jpeg?w=1600&amp;ssl=1 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c0ngel Tierz, coordinador<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des de l&#8217;estiu del 2024 diferents comissions han treballat per redissenyar els moviments esc\u00e8nics, adaptar el text \u2014que es mant\u00e9, amb els mateixos personatges\u2014 buscar el finan\u00e7ament i construir els nous decorats. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Josep-M.-Mercade-Cap-de-Tramoia-i-nova-escenografia.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Josep M. Mercad\u00e9, cap de Tramoia i nova escenografia<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El maig d&#8217;aquest any <a href=\"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/2025\/05\/20\/comencen-les-proves-esceniques-pels-nous-decorats-dels-pastorets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>els actors i actrius van comen\u00e7ar a assajar els nous moviments<\/strong><\/a>, que guanyaran verticalitat i acci\u00f3. A m\u00e9s, el nou disseny esc\u00e8nic permetr\u00e0 aprofitar, per primer cop, la gran amplitud i boca de l&#8217;escenari del Casal de l&#8217;Espluga, fins ara adaptada als decorats de paper.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un bou i una mula, al cartell del 2025<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Davant un nou decorat trencador, Quico Estivill ha presentat, per enguany, un cartell aparentment tradicional per\u00f2 gens habitual als Pastorets de l\u2019Espluga: el bou i la mula, que s\u00f3n dos personatges que mai han sortit a l\u2019espectacle, si b\u00e9 tothom sap que formen part de l&#8217;escena del naixement de Jes\u00fas. S\u00f3n dos figures que han alimentat, hist\u00f2ricament, la nostra cultura popular. Habitualment el bou apareix com a b\u00e8stia de foc, representant el mal; la mula, en canvi, representa el b\u00e9 i acostuma a ser la b\u00e8stia simp\u00e0tica i juganera, positiva i festiva, com l\u2019ase del Jeremies. Una vegada m\u00e9s, doncs, la lluita del b\u00e9 i del mal nodreix el costumari catal\u00e0. La imatge del cartell ser\u00e0 un dels decorats que es podran veure al teatr\u00ed que avui s&#8217;ha presentat.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"715\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cartell-Pastorets-de-lEspluga-2025.png?resize=715%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-5522\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cartell-Pastorets-de-lEspluga-2025.png?resize=715%2C1024&amp;ssl=1 715w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cartell-Pastorets-de-lEspluga-2025.png?resize=209%2C300&amp;ssl=1 209w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cartell-Pastorets-de-lEspluga-2025.png?resize=768%2C1100&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cartell-Pastorets-de-lEspluga-2025.png?w=784&amp;ssl=1 784w\" sizes=\"auto, (max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Agra\u00efment al micromecenatge i al suport institucional<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per fer realitat la nova escenografia Tatrea Teatre ha comptat amb l\u2019altru\u00efsme de tot l\u2019equip escenogr\u00e0fic i una important inversi\u00f3 material que s\u2019ha pogut fer gr\u00e0cies a una important <strong>subvenci\u00f3 de 4.961 euros de la Diputaci\u00f3 de Tarragona<\/strong> i a <a href=\"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/2025\/01\/20\/els-pastorets-de-lespluga-inicien-una-campanya-de-micromecenatge-per-la-nova-escenografia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>la campanya de micromecenatge que ha recollit donatius<\/strong><\/a> a trav\u00e9s de la plataforma Gofundme.com i les guardioles repartides per l&#8217;Espluga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9s que mai, la hist\u00f2ria del Lluquet i el Rovell\u00f3 semblar\u00e0 un somni, a partir d&#8217;aquest any, als Pastorets de l&#8217;Espluga. La tradici\u00f3 nadalenca reviu enguany amb un nou disseny escenogr\u00e0fic, obra de l&#8217;esplugu\u00ed Quico Estivill, que Tratea Teatre est\u00e0 anunciant des de l&#8217;\u00faltima representaci\u00f3 biennal, el Nadal de 2023, quan van superar-se tots els [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[57,56,21,29],"class_list":["post-5599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-preparacio-i-assajos","category-representacions","tag-escenografia","tag-espectacle","tag-pastorets","tag-representacio"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.pastoretsdelespluga.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Presentacio-cartell-pastorets.jpeg?fit=1920%2C1280&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5599"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5656,"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5599\/revisions\/5656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pastoretsdelespluga.cat\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}